En cuanto a Bigeast ...Después de muchas conferencias la secretaría permanente de Bigeast ha considerado todas las demandas y peticiones y hemos decidido continuar con la existencia de Bigeast.
Hemos llegado a decidir que interrumpir la existencia de Bigeast un lugar que es nuestro tesoro y un lugar de bonos con los 5 miembros, sería algo muy doloroso que la Secretaría de Bigeast puede hacer.
Por esta razón, hemos decidido continuar con Bigeast, un lugar donde los 5 integrantes puedan regresar.
Por otra parte, durante las conferencias la gran razón que nos ha ayudado a tomar esta decisión fuer la apasionada frase "Por favor, sigan!" Mensajes de todo el mundo en Bigeast.
A pesar de que han decidido mantener Bigeast y continuando, nos gustaría que usted espere por favor un momento hasta finales de abril para ver información adicional *.
* Más detalles aquí incluyen el método de continuación o la revisión favorece miembros especiales, retirar método para la gente que quiere dejar el club de fans (con cuota anual pagado)
---------------------------------------------------------
◆Members’ Comments メンバーコメント◆
Bigeastのみなさん、いろいろとご心配をおかけしてしまい、すみませんでした。
Bigeast no minasan, iroiroto goshinpaiwo okakeshiteshimai, sumimasendeshita.
To everyone in Bigeasts, we are sorry that we have made all of you worried.
今はそれぞれが、それぞれの成長に向かって頑張ってい きますので、これからも僕たちをよろしくお願いいたします。」 東方神起
Imawa sorezorega sorezoreno seichouni mukatte ganbatte ikimasunode. korekaramo bokutachiwo yoroshiku onegai itashimasu Tohoshinki.
Each of the members will do their best to advance forward respectively, so please support us in the future, too. Tohoshinki.
No hay comentarios:
Publicar un comentario