Jaejoong, demuestra su posición como estrella Hallyu a través de la conferencia de prensa

Kim Jaejoong ha demostrado ser una de las mejores estrellas originales de la Hallyu.

El 27 de julio, el Soul Mokdong Drama Center de SBS celebró una conferencia de prensa para su nuevo drama "Protect the Boss", al que asistieron en gran medida prensa Coreana y Japonesa.

La novedad del debut como actor de Kim Jaejoong de JYJ trajo un gran número de estaciones de televisión y periodistas de Japón.

Un agente de SBS PR afirmó que "había más periodistas para asistir a la aplicación de lo que habían plazas", y, "hemos recibido decenas de cartas preguntando por qué no podíamos aceptar más medios de comunicación japoneses a participar en la conferencia".

Siguió diciendo: "A pesar de que no podiamos aceptar todos los sitios de noticias que querían cubrir [el evento], pudimos sentir la popularidad de Kim Jaejoong entre los aficionados japoneses".

Mientras tanto, siguiendo al drama "City Hunter", la primera emisión de Protect the Boss está programada para el 03 de agosto. En ella Kim Jaejoong interpreta al director del grupo C de estrategia empresarial, Cha Muwon, quien se ve como un príncipe en el mundo financiero.

110724 Kim Jaejung de JYJ: Mientras tanto Kim Hyun Joong dijo que quieren lanzar un album juntos

JYJ member Kim Jaejoong showed his close friendship with Kim Hyunjoong.

In a recent interview with Seoul News NTN. Kim Jaejoong talks about interesting episodes between himself and Kim Hyunjoong, who are both same-age friends in the entertainment circle.

On this day, when Kim Jaejoong was talking about being a director for concerts, he was asked, “What if you were to be the director for another artist’s concert?” Jaejoong thought about this question for a while, then asked the reporter, “How about Kim Hyunjoong?” Kim Jaejoong said, “He will probably do it himself, although I’m not sure if he will do a concert or not, but it’s possible that he might do it.”

“A few days ago, while drinking with Kim Hyunjoong, we talked about when we could possibly record an album together, and actually this has been a topic that we had discussed much earlier before. Then, Kim Hyunjoong had not signed a contract with a new agency yet so there was a rumour that he would join our company, but somehow, we talked about it again (Laughs)”

Kim Jaejoong also said “Working with Kim Hyunjoong should be very interesting, and it would be nice to hold a concert together, not for profit but just for the fans. If I were to direct that, there should be no problems.”

Aside from Kim Hyunjoong, Kim Jaejoong and soccer player Jung Tae-Se, actors Song Joong Ki, Im Ju Hwan, Park Ji Bin, as well as Japan’s Ayumi Hamasaki, Yamashita Tomohisa and Shirota Yu were photographed together, earning him the nickname “Entertainment Network King” with “Crazy (amount of) contacts”

When talking about this, Kim Jaejoong waved his hands and said “I’m really not a network king”

“Korean artists and Japanese artists do make contact with each other, but it doesn’t happen often. I too don’t have a lot of friends, but it so happens that my friends are very famous. My friends are mostly interested in fashion, dance and acting, and we have common interests and points of views so we naturally became friends.”

Also, Kim Jaejoong will be making his debut as an actor, playing the role of the “Prince of the Financial World” Cha Mu Won “Protect the Boss,” which airs on 3 August.

El miembro Kim Jaejung de JYJ mostró su estrecha amistad con Kim Hyun Joong.


En una reciente entrevista con Noticias de Seúl NTN. Kim Jaejung habla de episodios interesantes entre él y Kim Hyun Joong, que son de la misma edad en el círculo de amigos de entretenimiento.



En este día, cuando Kim Jaejung estaba hablando acerca de ser un director de conciertos, se le preguntó, "¿Qué pasaría si usted fuera a ser el director para el concierto de otro artista?" Jaejung penso sobre esta cuestión durante un tiempo, le preguntó el periodista, " ¿Qué hay de Kim Hyun Joong? "Kim Jaejung dijo:" Es probable hacerlo por sí mismo, aunque no estoy seguro si va a hacer un concierto o no, pero es posible que pueda hacerlo ".


"Hace unos días, mientras que bebia con Kim Hyun Joong, hablamos cuando nos podrían grabar un disco juntos, y de hecho esto ha sido un tema que habíamos hablado mucho antes. Entonces, Kim Hyun Joong no había firmado un contrato con una nueva agencia aún así que había un rumor de que se uniría a nuestra empresa, pero de alguna manera, hemos hablado de nuevo (risas) "


Kim Jaejung también dijo: "Trabajar con Kim Hyun Joong debe ser muy interesante, y que sería bueno para dar un concierto juntos, sin fines de lucro, pero sólo para los aficionados. Si tuviera que ordenar que, no debe haber problemas ".


Además de Kim Hyun Joong, Kim Jaejung y el jugador de fútbol Jung Tae-Se, los actores Song Joong Ki, Im Ju Hwan, Park Ji Bin, así como Ayumi de Japón Hamasaki, Tomohisa Yamashita y Yu Shirota fueron fotografiados juntos, lo que le valió el apodo de "entretenimiento Red de Rey "con" Crazy (cantidad de) los contactos "


Cuando se habla de esto, Kim Jaejung agitó sus manos y dijo: "Yo realmente no soy un rey de la red"


"Los artistas de Corea y los artistas japoneses hacen contacto entre sí, pero no sucede a menudo. Yo tampoco tengo muchos amigos, pero da la casualidad de que mis amigos son muy famosos. Mis amigos son en su mayoría interesados ​​en la moda, danza y teatro, y tenemos intereses comunes y puntos de vista por lo que, naturalmente, se convirtieron en amigos. "


Además, Kim Jaejoong hará su debut como actor, interpretando el papel del "Príncipe del mundo financiero" Cha Mu Won "Protect the boss", que se transmite el 3 de agosto.

110724 Entrevista con Jaejung de JYJ en Khan News

Khan News recently held an interview with Kim Jaejoong. The interview discussed the premise behind “Protect the Boss,” as well as the preparations and anxiety that Jaejoong had to face for the drama. The translated article from Khan News can be found below:

Because he had been spending his entire day filming for his drama “Protect the Boss,” he did not even have time to eat at all. However, he also said that he did not have much of an appetite anyway. Although Jaejoong has maintained his image of being a singer, this will be his first time acting in a drama. Because of this, he is actually very nervous.

August 3rd will mark the debut of Jaejoong as a 2nd generation businessman, Cha Muwon, in the drama “Protect the Boss”. Although Jaejoong has acted in the telecinema “Heaven’s Postman” and in the Japanese drama, “Sunao Ni Narenakute,” since this will be his first Korean drama, this can still be seen as his first time acting in a drama.


Jaejoong stated, “During the JYJ World Tour, I was reading the script for this drama and I thought it was hilarious. The writers have taken a normally serious business setting and turned it into something very fun. I also like the fact that each character seems to have their own role that breathes life into the drama.”

“Protect the Boss” is a romantic comedy that centers around the protagonist, Eunsul, played by actress Choi Kanghee, who is a freeloader that begins to work in the business industry with hilarity ensuing. Jaejoong’s role of Cha Muwon is a bit foolish but is also a “chadonam” (cold and chic city guy). This character is someone who may have the same qualities as Joowon from “Secret Garden” and Dok Gojin from “The Greatest Love”. For this reason, Jaejoong purposely did not watch those two dramas. Instead of watching those dramas, Jaejoong ended up watching the movie “Mutt Boy” many times. After watching veteran actors like Kim Gabsoo, who is currently acting in the sitcom “All My Love,” Jaejoong thought that would also want to try roles similar to what he saw in the movie.

Although Yoochun is a fellow member of Jaejoong in JYJ, he is still a sunbae in terms of dramas as he has acted in both “Sungkyunkwan Scandal” and “Miss Ripley”. Jaejoong said, “I get lots of questions about whether I will be able to do better than Yoochun. This is, of course, a lot of pressure for me, but Yoochun is my sunbae. When Yoochun was filming for dramas, he had to deal with a ‘death schedule’. Because of this, Yoochun told me, ‘Hyung, it’s your turn to die’.”

Kim Jaejoong has also shown his abilities in being a director. In the recent JYJ World Tour Concert 2011 and Son Yeonjae’s (the female gymnast) rhythm gymnastics show, Jaejoong showed his abilities in directing to everyone. Because he was also a singer who would be performing on the stage that he was directing for, he was able to think of many ideas for the performance.

Although there have been many opportunities for Jaejoong to show off his abilities in many different areas, he still feels sad. This sadness is also felt by his other JYJ members. This is because they are not able to promote their songs freely as other singers do.

Jaejoong stated, “Although we have lots of issues with our activities as a singer, we have tried to accept and deal with these problems. Luckily, we have been trying other fields, like acting and musicals, and we are able to learn a lot from these experiences. I believe that it is very fun to find where my talents lie as I go through life. Even if it’s a small thing, if I am able to find the joy in it, I can make other people watching happy as well.”

Khan Noticias celebró recientemente una entrevista con Kim Jaejung. La entrevista discute la premisa detrás de "proteger al jefe", así como los preparativos y la ansiedad que Jaejoong tenido que enfrentar el drama. El artículo traducido del Khan noticias se puede encontrar a continuación:


Como el se habia pasado el dia entero filmando para su drama "Protect the boss" el no tiene tiempo ni para comer. Sin embargo, también dijo que de todos modos no tenía mucho apetito . A pesar de que Jaejung ha mantenido su imagen de ser un cantante, esta será su primera vez actuando en un drama. Debido a esto, en realidad está muy nervioso.


El 03 de agosto marcará el debut de Jaejung como un hombre de negocios de 2 ª generación, Cha Mu Won, en el drama "Protect the boss". A pesar de que Jaejung ha actuado en el telecine "Cartero del Cielo" y en el drama japonés "Sunao Ni Narenakute", ya que esta será su primera novela coreana, esto todavía puede ser visto como la primera vez que actúa en un drama.


Jaejung dijo, " durante el JYJ World Tour, estaba leyendo, estaba leyendo el guión de este drama y me pareció muy divertida. Los escritores han tenido un ambiente de negocios normalmente serio y lo convirtió en algo muy divertido. También me gusta el hecho de que cada personaje parece tener su propio papel que le da vida a la obra. "


"Protect the boss" es una comedia romántica que se centra en la protagonista, Eunsul, interpretada por la actriz Choi Kanghee, que comienza a trabajar en la industria del negocio con la hilaridad que siguió. Papel de Jaejung de Cha Muwon es un poco tonto, pero es también un "chadonam" (hombre de la ciudad fría y elegante). Este personaje es alguien que puede tener las mismas cualidades que Joowon de "Secret Garden" y Gojin Dok de "El Amor Más Grande". Por esta razón, el propósito de Jaejung es no ver esos dos dramas. En vez de ver los dramas, Jaejung termino viendo la película "Boy Mutt" muchas veces. Después de ver a los actores veteranos como Kim Gabsoo, que está actuando en la serie "All My Love", Jaejung pensó que también le gustaría probar un papel similar a lo que él vio en la película.


A pesar de Yucheon es un compañero de Jaejung en JYJ, él sigue siendo un sunbae en cuanto a dramas como ha actuado en "Sungkyunkwan Scandal" y "Miss Ripley". Jaejung dijo, "Tengo un montón de preguntas sobre si seré capaz de hacerlo mejor que Yucheon. Esto es, por supuesto, mucha presión para mí, pero Yucheon es mi sunbae. Cuando Yucheon fue al rodaje de dramas, que tuvo que lidiar con un "calendario de la muerte". Debido a esto, Yucheon me dijo: "Hyung, es tu turno para morir".


Kim Jaejoong también ha demostrado sus habilidades para ser un director. En la reciente gira de conciertos JYJ World Tour 2011 y el Hijo Yeonjae (el gimnasta) muestran el ritmo de gimnasia, Jaejoong mostró sus habilidades en la dirección a todo el mundo. Porque él también era un cantante que se realizan en el escenario que estaba dirigiendo a, fue capaz de pensar en muchas ideas para el rendimiento.


Aunque ha habido muchas oportunidades para que Jaejung mostrara sus habilidades en diferentes áreas, todavía se siente triste. Esta tristeza es también sentida por los otros miembros de JYJ. Esto es porque ellos no son capaces de promover sus canciones libremente como otros cantantes lo hacen.


Jaejunsg dijo: "Aunque tenemos un montón de problemas con nuestras actividades como cantanes, se ha tratado de aceptar y hacer frente a estos problemas. Por suerte, hemos estado tratando en otros campos, como la actuación y musicales, y podemos aprender mucho de estas experiencias. Creo que es muy divertido encontrar que mis talentos mentira voy por la vida. Incluso si es una cosa pequeña, si soy capaz de encontrar la alegría en ella, puedo hacer que otras personas viendo felices también. "

source: Khan

Jaejung - Entrevista en la sesión de fotos de la revista ELLE Corea

JYJ member Kim Jaejoong participated in the shooting of fashion magazine ELLE Korea March Edition, shooting killer photos with backdrops like LA, New York, Beijing, and Seoul. The charming yet mysterious expression has caused the hearts of many females to flutter.

On the day of the shoot, the first thing Jaejoong said to the staff was, "Everyone here are not aunties, but older sisters," earning the apporval of the female staff and causing the atmoshpere to lighten up.

Later during the interview, Jaejoong revealed, "In the past when I went overseas to expand, I didn't have much confidence. I couldn't even wave my hand to fans at the airport, and always hid behind the other members. Asia's fans' impression on me is that I can sing and dance well, so I want to thank everyone for praising me like that!"

He also expressed, "When I was younger, I wanted to show everyone my handsome and strong image, but now I've realized that it's best to be free," revealing his honest thoughts since his debut 8 years ago in the hopes of achieving more freedom.

Jaejoong's pictures have caused quite a stir amongst fans, and the online pre-orders of the magazine were completely sold out, and it has been confirmed that there will be a reprint, surprising all with his immense popularity.

--- Kim Jaejung miembro de JYJ participó en el rodaje de la revista de moda Elle Corea edición de marzo, tomandose fotografías como un asesino con escenarios como Los Ángeles, Nueva York, Pekín y Seúl. La expresión encantadora y a la vez misteriosa ha causado que los corazones de muchas mujeres revoloteen.

En el día de la sesión, la primera cosa que Jaejung dijo al personal fue: "Todas aqui no son tias, sino hermanas mayores", ganando el aprobación del personal femenino y causando que la atmosfera se iluminara.

Más tarde, durante la entrevista, Jaejung, reveló: "En el pasado, cuando fui al extranjero para ampliarme, yo no tenía mucha confianza. Yo no podía ni siquiera ondear mi mano a los fans en el aeropuerto, y siempre me escondia detrás de los demás miembros. Las de Asia su impresión de mí es que puedo cantar y bailar bien, así que quiero dar las gracias a todos por alabarme de esa manera! "

Asimismo, expresó: "Cuando era más joven, quería demostrar a todos mi imagen hermosa y fuerte, pero ahora me he dado cuenta de que lo mejor es ser libre", revelando sus pensamientos honestos desde su debut hace ocho años con la esperanza de lograr más libertad.

Las fotos de Jaejung han causado un gran revuelo entre los fans, y la línea de pre-órdenes de la revista se agoto, y se ha confirmado que habrá una reimpresión, sorprendiendo a todos con su inmensa popularidad.-

100526 The Television Magazine No.21

Sunanare Now! Vol.7 Eita x Jaejoong x Tamayama Tetsuji
The close boys team’s imaginary animal talk!?

Jaejoong: J
Tamayama Tetsuji: T
Eita: E

This week is the Sunanare boys team who has a deep bond!

Jaejoong: We became close quickly, and from the beginning showed ourselves. I think its not good because I’m showing too much of myself…

Tamayama: mm, why?

J: Aren’t I loud?

Eita: That’s not true. Your a good mood maker

T: Jaejoong-kun says jokes with full confidence. Like “Taberarenai sando was omotesandou~” (the sandwich you can’t eat is Omotesandou) *laugh*

J: When I’m with you guys, its so fun that I become like a spontaneous character

E: That’s true. That’s Jaejoong-kun’s role *laugh*

T: But about 70% is a subtle one that’s hard to react too!

J: ha~a (sighh)

E&T: *laugh*

The talk went smooth and went to how Tamayama’s habit is to compare people as animals.

T: Okay, if I were to compare Eita as an animal… it’d be “a camel that is weak to the hot weather”.

E: eh? Its a camel but its weak to the hotness? *laughs*

T: yep, seems like it *laughs*. Jaejoong-kun is “a slow monkey”. Since you’re a little clumsy right?

E: that, I understand so much!

J: what’s “ochokochoi”(clumsy)?

T: Like… spilling the water from the cup (this day while filming he made a mistake to spill water)

J: oh~ *laughs* then next I will compare you. Tamayama-san is a….”dog that’s like a cat that gets carried away”!

E: what’s that *laughs*

T: a dog that’s like a cat? *laughs*

J: Cats have a sneaky/sly image right. But Tamayama-san isn’t sneaky/sly…

T: My image is bad *laughs*

J: But then it is a dog, the master loves the dog. Like your loyalty is strong…

E: oh, I thought of one too. “A raccoon that used to be a rabbit”.

T: Isn’t that hard to understand?

E: It got tired of being a rabbit that jumps around so it evolved. A raccoon seems cute but it has it fierce side. So it has both sides.

T: oh~*laughs* what about Jaejoong-kun?

E: Golden Retrievers have lots of babies right. So “a golden retriever puppy that was born last, and is always on the side, so it can’t even get milk”

T: hahaha *laughs* I understand!

J: what~you understand?

E: but that puppy is the one that you want to touch the most.

J: ohh, really! Can I be happy?

E&T: *laughs* of course!

New this week: “Jaejoongs murmurs”

During the discussion the topic went to Jaejoon-kun’s jokes. When they were filming at his company, he held the pen that was in front of him and said “oshiri pen pen ball pen!” *laugh* (penpen is the sound effect when hitting a butt. Oshiri=butt. Ball pen=ball point pen)

Left & below: he shows a smile and a serious face when checking his acting.