Tohomobile

Tohomobile Yunho

100624 Tohomobile

Tohomobile Junsu

Thanksgiving Live in Tokyo Dome Tohomobile

がんばります!

열심히 하겠습니다!


東京一日目、がんばります!

素敵なステージをお見せできるよう、

頑張りますので熱い応援よろしくお願いします!

도쿄 첫날, 열심히 하겠습니다!

멋진 스테이지를 보여드릴 수 있도록

열심히 할테니까 뜨거운 응원 잘 부탁드려요!

Thanksgiving Live at Kyocera Dome

Tohomobile Thanksgiving - ultima foto con Lisa-

紳士に笑顔で迎えてくれたよ。曲のリハはジェジュン君とユチョン君とで ジェジュン君は考えながらあたしにパート分けの説明してくれたよ。３人とも本当に礼儀正しくて感動したよ！ ライブ当日も彼らはすでにリハなもんでステージで挨拶。リサさん！よろしくお願いします！も韓国なまりでスィートだった！ 本番前に、あたしのドアに、リサさん！リサさん！ってジェジュン君ボイス… すぐさま出たら３人がそろっていて、リサさん！ブログ写真撮りましょ！ってさ！ 優しいっしよ

신사 에게 웃는 얼굴로 맞이해 주었어. 곡의 리허설은 재중 군과 유천 군과로 재중 군은 생각하면서 나에게 파트 나누기의 설명해 주었어. 3명 모두 정말로 예의 발라서 감동했어! 라이브 당일도 그들은 벌써 리하설인 것으로 스테이지에서 인사. 리사씨!잘 부탁드립니다!도 한국 사투리로 스트였다! 실전전에, 나의 도어에, 리사씨!리사씨!라고 재중군 보이스… 곧 바로 나오면 3명이 갖추어져 있고, 리사씨!블로그 사진 찍읍시다!라는! 상냥한 해

출처 디시 밁코코아님/님과함께

Tohomobile Junsu

Tohomobile 100527

出演中!
출연중!

『のってけラジオ』出演中のシア!
ラジオ番組ですが、プロモーション映像を見ながら進行 しております!

『노떼케 라디오』출연중인 시아!
라디오프로그램인데 프로모션비디오를 보면서 진행하고 있습니다!

ありがとうございました!
감사합니다!

『のってけラジオ』出演終了しました! テリーさん、たい平さん、お世話になりました!
シアは次の仕事に向かいま～す♪

『노떼케라디오』출연이 종료했어요!
테 리상,타이헤상,신세를 지었습니다! 시아는 다음의 일에 갑니다♪

100526 Junsu - Tohomobile

Being effective!!

After finishing his 4th radio appearance, we thought that he was already tired… not. XIAH who was doing standing push-ups…!

No matter whenever and wherever he is, he always effectively trains his body!!

—–

Done for today ☆

His promotion on the day of release his ended smoothly with his last radio appearance on J-WAVE’s “ENTERTAINMENT EXPRESS”!
Everyone in J-WAVE, thank you for taking care of him!!

JunSu-sensei* will always be doing his best at promotion tomorrow~!!!
*Sensei means “Master”

100526 Tohomobile Junsu en la Radio

今日は・・・
오늘은 ...

XIAH junsu『XIAH』のリリース日です!!!
今日も精力的にプロモーショ ンするシア☆
ただ今、bay fmです♪

XIAH junsu『XIAH』릴리스의 날입니다!!!
오늘도 정력적으로 프로모션하는 시아☆
지금 bay fm입니다♪

またまた・・・
또 또 ...

高層階から思いを馳せるシア・・・!!
何を思っているのでしょうか・・・!?

고 층에서 생각을 하는 시아...!!
뭘 생각하고 있을까요...!?

出演中!
출연중!

bay fm『RADIO　SURPRISE!!』に生出演!!
発売日をむかえて、生放送で詳し く曲解説をほどこすXIAH junsu!!

bay fm『RADIO　SURPRISE!!』에 생?출연중!!
발매일을 맞이하여 생방송으로 곡 해설을 하는 XIAH junsu!!

たじたじ?
비틀 비틀?

DJ 門脇さんにべた褒めされたシア・・・!
たじたじシア・・・(笑)。

DJ카도와키상에게 많이 칭찬받은 시아...!
비 틀 비틀 시아...(웃음)

終了～♪
종료~♪

本日、1本目のラジオ『RADIO　SURPRISE!!』終了しました!
門脇さんの好 リードと、素晴らしい英語の発音に感銘しっぱなしのシアでした!
ありがとうございました!!

본일 첫번째 라디오 『RADIO　SURPRISE!!』 끝났어요!
카도와키상의 잘하는 리드와 굉장한 영어발음에 감명을 받는 시아였어요! 감사합니다!!

検索中・・・
검색중...

次の出演までの間、パソコンで"青山以外の登れない山"を検索するシア・・・!
다음의 출연까지 PC로 "아오야마 말고 노보레나이 야마(오를 수 없는 산)"를 검색하는 시아...!

ぷぅ・・・
풋...

「奥に見えるのがプサン港だよ」とウソをつかれ、
「なんだよぉ～!!!」を連発するシ ア・・・!

「숙에 보이는게 부산항이다」라고 거잣말을 당해서
「난다요~!!(뭐야~~!!)」를 연발하는 시아...!

おや?
응?

幕張に降り立った人魚・・・・!?
마쿠하리에 내려선 인어....!?

次は・・・
다음은...

『BAYLINE GO！GO！』に生出演中!
『BAYLINE GO！GO！』에 생?출연중!

ありがとうございました!
감사합니다!

2本目『BAYLINE GO！GO！』終了しました!
バズーカ山 寺さん、関根麻里さん、ありがとうございました!
シアのラジオプロモーションはまだまだ続きますよ♪

2번째 『BAYLINE GO！GO！』끝났어요!
바즈카 야마데라상, 세키네 마리상,감사합니다!
시아의 라디오 프로모션은 아직 계속됩니다!

Junsu Tohomobile 100525

大好きだからぁ～!

아~주 좋아해서~!

Ah~ me encanta~!

練習中!!

연습중!!

Practicar!!

続きまして・・・

이어서...

Entonces...

カバを描きたいのです。

하마를 그리고 싶은데.

Quiero un hipopotamo

ジュンス画伯のリベンジ

준수화백의 리벤지

La amenaza del pintor

祝・・・!

축...!
カバ完成!!!!!

하마완성!!!!!

Fe...!

Termine el hipopotamo!!!!!

さて、これは何でしょう?

자,이것 뭘까요?

¿Que es esto?

絶好調です!!

아주 순조입니다!!

En la mejor condición!!

正解☆

정답☆

respuesta☆

こちらがシア画伯の描いた「タップダンス」です!

이건 시아화백이 그린 「탭댄스」입니다!

Es el toque de un pintor asiatico, Xiah!