Jejung Solo Thanksgiving -FOR YOU- Letra y traducción al ingles

君のために

恐らく私達は複雑な縁にお互いに絡んでいる人みたい。
私は毎日あなたに返すこともできないほど多くの借りをしている。
恋人のようにたまには他人同士のようにずっと生きて行っても良いのかな。
さしも多くの過ちとひんぱんな別離にもかかわらず、いつもそこいるあなた。

私を世の中でまともに生きるようにしてくれるただ一人があなただというのを分かっている。
私が後悔なしに生きて行くためには、あなたをつかまなければならないことですけど、
私の荒い考えと不安な目つきと、それを見守るあなた。
それはたぶん戦争みたいな愛。
私は危ないから愛するから、あなたから離れて行くわ。
あなたのために去るつもりなの~

私を世の中でまともに生きるようにしてくれるただ一人があなただというのを分かっている。
私が後悔なしに生きて行くためには、あなたをつかまなければならないことですけど、
私の荒い考えと不安な目つきと、それを見守るあなた。
それはたぶん戦争みたいな愛。
私は危ないから愛するから、あなたから離れて行くわ。
あなたのために去るつもりなの~

For you

Maybe we are people
Tangled in a complicated relationship
Everyday I am debted to you
Debts that are too much for me to pay back
Sometimes like a couple, sometimes like strangers
Can we keep living on like that
Despite countless mistakes and seperations
You are still there

I know that you are the only person
Who can help me live properly in this world
I, in order to live without regrets,
Should keep you by my side
My rough mind and unstable expressions
And you watching it
That is a love like a war
Because I’m dangerous, because I love you
I will leave from you
I will leave for