viernes, 22 de abril de 2011

110421 Zak Corporation Actualizaciones – Información sobre el evento de caridad de JYJ el 7 de junio



With regards to the 7 June “JYJ Tohoku Earthquake Support Charity Event,” we apologise for the confusion caused.

Although there has been news on the internet about the “JYJ Tohoku Earthquake Support Charity Event” being cancelled, we have not cancelled the event.

The 3 members of JYJ hope hold this event and want to meet with the fans of Japan, a country that currently is facing difficulty. They are working together with the staff to make arrangements so as to realise this event.

There will be another announcement when the arrangements are made. In the meanwhile, we ask for your patience and apologise for any inconvenience caused.

Also, please refrain from contacting the venue for any enquiries.

---En cuanto al evento "JYJ Tohoku Evento de Caridad para Apoyo del Terremoto" les pedimos disculpas por la confusión causada.

Aunque ha habido noticias en Internet sobre que el "JYJ Tohoku Evento de Caridad para Apoyo del Terremoto" se cancela, no se ha cancelado el evento.

Los 3 miembros de JYJ esperan tener este evento y desean reunirnos con los fans de Japón, un país que actualmente se enfrenta a dificultades. Ellos están trabajando en conjunto con el personal para hacer los arreglos necesarios con el fin de realizar este evento.

Habrá otro anuncio cuando los acuerdos se hagan. Mientras tanto, les pedimos su paciencia y les pedimos disculpas por cualquier inconveniente causado.

También, por favor, se abstengan de entrar en contacto con el lugar para cualquier consulta.-

No hay comentarios:

Publicar un comentario