“U-Know Yunho’s girlfriend? No. We’re just good friends.”
Actress Lee Seon Ah laughed loudly and waved off the remark. At the slighly awkward question ‘You seem to be close with U-Know Yunho?’, she smiled and began talking.
“Yunho and I are hometown friends. I knew him until I was in college but we stopped contacting each other once Yunho got busy.”
The question about the two came from the ‘Star shot’ they took together. (T/N: ‘Star shot’ is the sticker photo which you can decorate and write on, like the ones Yunho and Yoochun took together in 2004.) The ‘Star shot’ U-Know Yunho and Lee Seon Ah took together 7 years ago is spreading amongst TVXQ fans and has become a hot topic.
“It’s a photo we took at COEX while Yunho was still a trainee. ‘Star shot’ was all the rage back then, and it was something everyone did; it was like a rite of passage.”
The last time Lee Seon Ah saw U-Know Yunho was when she was attending an acting academy before enterting college as a theater and film studies major. There, she met another one of U-Know Yunho’s hometown friends by chance.
“Once, Yunho visited our acting academy to cheer us on not long after his debut. Back then, I used to like Micky Yoochun so I teased him and said, ‘Why didn’t you bring Micky Yoochun with you?’ We still used to speak in a Jeolla province dialect back then. hahaha.”
(omitted)
“Whenever Yunho or I felt like life was getting too hard, we’d say, ‘Let’s work hard and meet again as members of society.’ Since I’m working hard right now, I’m sure he’ll say, ‘You’ve gone through a lot, great job,’ if I run in to him one day, right?”
---------“¿Novia de U-Know Yunho? No. Nosotros solo somos buenos amigos.”
La actriz Lee Seon Ah, se echó a reír e hizo la siguiente observación. Ligeramente incomoda por la pregunta "¿Parece que tu eres una persona cercana a U-Know Yunho?", ella sonrió y empezó a hablar.
"Yunho y yo somos amigos de ciudad natal. Yo lo sabía hasta que estuve en la universidad, pero detuvimos el contacto entre sí cuando Yunho se puso a trabajar".
La pregunta acerca de los dos procedían del 'Star shot' que hicieron juntos. (N/T: 'Star Shot' es la foto de pegatina que se puede decorar y escribir, como los que Yunho y Yoochun tuvieron juntos en 2004.) El 'Star Shot' que Yunho y Lee Seon Ah hicieron juntos hace 7 años se está extendiendo entre los fans de TVXQ y se ha convertido en un tema candente.
"Es una foto que se tomó en el COEX cuando Yunho era todavía un aprendiz. 'Star Shot' estaba de moda en aquel entonces, y era algo que todos lo hicieron. Era como un rito del paso"
La última vez que Lee Seon Ah vio a Yunho fue cuando ella asistía a una academia de actuación antes de entrar a la universidad de teatro y estudios de cine más importantes. Allí conoció a otro de los amigos de la ciudad natal de Yunho por casualidad.
"Una vez, Yunho visitó nuestra academia de actuación para animarnos esto no mucho tiempo después de su debut. En aquel entonces, me gustaba Micky Yuchun por lo que se burlaban de él y le dician: '¿Por qué no traes a Micky Yuchun contigo? "Nosotros todavía utilizabamos para hablar el dialecto de la provincia de Jeolla en aquel entonces. jajaja".
(omitido)
"Cada vez que Yunho o yo me sentía que la vida estaba muy difícil, deciamos, 'Vamos a trabajar duro y volver a reunirnos como miembros de la sociedad." Estoy trabajando duro ahora, estoy segura de que el diria, 'Has pasado por muchas cosas, gran trabajo" ¿ire a con él algun dia, cierto?"-
Actress Lee Seon Ah laughed loudly and waved off the remark. At the slighly awkward question ‘You seem to be close with U-Know Yunho?’, she smiled and began talking.
“Yunho and I are hometown friends. I knew him until I was in college but we stopped contacting each other once Yunho got busy.”
The question about the two came from the ‘Star shot’ they took together. (T/N: ‘Star shot’ is the sticker photo which you can decorate and write on, like the ones Yunho and Yoochun took together in 2004.) The ‘Star shot’ U-Know Yunho and Lee Seon Ah took together 7 years ago is spreading amongst TVXQ fans and has become a hot topic.
“It’s a photo we took at COEX while Yunho was still a trainee. ‘Star shot’ was all the rage back then, and it was something everyone did; it was like a rite of passage.”
The last time Lee Seon Ah saw U-Know Yunho was when she was attending an acting academy before enterting college as a theater and film studies major. There, she met another one of U-Know Yunho’s hometown friends by chance.
“Once, Yunho visited our acting academy to cheer us on not long after his debut. Back then, I used to like Micky Yoochun so I teased him and said, ‘Why didn’t you bring Micky Yoochun with you?’ We still used to speak in a Jeolla province dialect back then. hahaha.”
(omitted)
“Whenever Yunho or I felt like life was getting too hard, we’d say, ‘Let’s work hard and meet again as members of society.’ Since I’m working hard right now, I’m sure he’ll say, ‘You’ve gone through a lot, great job,’ if I run in to him one day, right?”
---------“¿Novia de U-Know Yunho? No. Nosotros solo somos buenos amigos.”
La actriz Lee Seon Ah, se echó a reír e hizo la siguiente observación. Ligeramente incomoda por la pregunta "¿Parece que tu eres una persona cercana a U-Know Yunho?", ella sonrió y empezó a hablar.
"Yunho y yo somos amigos de ciudad natal. Yo lo sabía hasta que estuve en la universidad, pero detuvimos el contacto entre sí cuando Yunho se puso a trabajar".
La pregunta acerca de los dos procedían del 'Star shot' que hicieron juntos. (N/T: 'Star Shot' es la foto de pegatina que se puede decorar y escribir, como los que Yunho y Yoochun tuvieron juntos en 2004.) El 'Star Shot' que Yunho y Lee Seon Ah hicieron juntos hace 7 años se está extendiendo entre los fans de TVXQ y se ha convertido en un tema candente.
"Es una foto que se tomó en el COEX cuando Yunho era todavía un aprendiz. 'Star Shot' estaba de moda en aquel entonces, y era algo que todos lo hicieron. Era como un rito del paso"
La última vez que Lee Seon Ah vio a Yunho fue cuando ella asistía a una academia de actuación antes de entrar a la universidad de teatro y estudios de cine más importantes. Allí conoció a otro de los amigos de la ciudad natal de Yunho por casualidad.
"Una vez, Yunho visitó nuestra academia de actuación para animarnos esto no mucho tiempo después de su debut. En aquel entonces, me gustaba Micky Yuchun por lo que se burlaban de él y le dician: '¿Por qué no traes a Micky Yuchun contigo? "Nosotros todavía utilizabamos para hablar el dialecto de la provincia de Jeolla en aquel entonces. jajaja".
(omitido)
"Cada vez que Yunho o yo me sentía que la vida estaba muy difícil, deciamos, 'Vamos a trabajar duro y volver a reunirnos como miembros de la sociedad." Estoy trabajando duro ahora, estoy segura de que el diria, 'Has pasado por muchas cosas, gran trabajo" ¿ire a con él algun dia, cierto?"-
No hay comentarios:
Publicar un comentario