Today, Yoochun and Junsu came to the Military Manpower Adminstration for their medical examination.
I don’t usually pay attention to male idols, so I didn’t think much about it.
Upon further observation, (I realised that) they were really different from other artists, and people who appear at performances. Not only were they friendly, but humble as well. They were smiling as they signed autographs for the other students that were going for the medical examination, and chatted with the students beside them.
After the medical examination was over, they smiled and said goodbye to each of the staff in a friendly manner, showing me a whole new side to artists.
--Hoy día, Yuchun y Junsu llegaron a la Administración Militar para su examen médico.
No suelo prestar atención a los ídolos masculinos, así que no pensé mucho en ello.
Al observar, (me di cuenta de que) han sido muy diferentes de otros artistas, y personas que aparecen actuaciones. No sólo eran amables, sino también humildes. Ellos sonreían al momento de firmar autógrafos para los otros estudiantes que iban para el examen médico, y conversaron con los estudiantes que estaban junto a ellos.
Después de que el examen médico había terminado, sonrieron y se despidieron de cada uno de los integrantes del personal en una manera amistosa, me muestra un lado totalmente nuevo de los artistas.--
I don’t usually pay attention to male idols, so I didn’t think much about it.
Upon further observation, (I realised that) they were really different from other artists, and people who appear at performances. Not only were they friendly, but humble as well. They were smiling as they signed autographs for the other students that were going for the medical examination, and chatted with the students beside them.
After the medical examination was over, they smiled and said goodbye to each of the staff in a friendly manner, showing me a whole new side to artists.
--Hoy día, Yuchun y Junsu llegaron a la Administración Militar para su examen médico.
No suelo prestar atención a los ídolos masculinos, así que no pensé mucho en ello.
Al observar, (me di cuenta de que) han sido muy diferentes de otros artistas, y personas que aparecen actuaciones. No sólo eran amables, sino también humildes. Ellos sonreían al momento de firmar autógrafos para los otros estudiantes que iban para el examen médico, y conversaron con los estudiantes que estaban junto a ellos.
Después de que el examen médico había terminado, sonrieron y se despidieron de cada uno de los integrantes del personal en una manera amistosa, me muestra un lado totalmente nuevo de los artistas.--
No hay comentarios:
Publicar un comentario