martes, 26 de julio de 2011

110724 Entrevista con Jaejung de JYJ en Khan News


Khan News recently held an interview with Kim Jaejoong. The interview discussed the premise behind “Protect the Boss,” as well as the preparations and anxiety that Jaejoong had to face for the drama. The translated article from Khan News can be found below:

Because he had been spending his entire day filming for his drama “Protect the Boss,” he did not even have time to eat at all. However, he also said that he did not have much of an appetite anyway. Although Jaejoong has maintained his image of being a singer, this will be his first time acting in a drama. Because of this, he is actually very nervous.

August 3rd will mark the debut of Jaejoong as a 2nd generation businessman, Cha Muwon, in the drama “Protect the Boss”. Although Jaejoong has acted in the telecinema “Heaven’s Postman” and in the Japanese drama, “Sunao Ni Narenakute,” since this will be his first Korean drama, this can still be seen as his first time acting in a drama.


Jaejoong stated, “During the JYJ World Tour, I was reading the script for this drama and I thought it was hilarious. The writers have taken a normally serious business setting and turned it into something very fun. I also like the fact that each character seems to have their own role that breathes life into the drama.”

“Protect the Boss” is a romantic comedy that centers around the protagonist, Eunsul, played by actress Choi Kanghee, who is a freeloader that begins to work in the business industry with hilarity ensuing. Jaejoong’s role of Cha Muwon is a bit foolish but is also a “chadonam” (cold and chic city guy). This character is someone who may have the same qualities as Joowon from “Secret Garden” and Dok Gojin from “The Greatest Love”. For this reason, Jaejoong purposely did not watch those two dramas. Instead of watching those dramas, Jaejoong ended up watching the movie “Mutt Boy” many times. After watching veteran actors like Kim Gabsoo, who is currently acting in the sitcom “All My Love,” Jaejoong thought that would also want to try roles similar to what he saw in the movie.

Although Yoochun is a fellow member of Jaejoong in JYJ, he is still a sunbae in terms of dramas as he has acted in both “Sungkyunkwan Scandal” and “Miss Ripley”. Jaejoong said, “I get lots of questions about whether I will be able to do better than Yoochun. This is, of course, a lot of pressure for me, but Yoochun is my sunbae. When Yoochun was filming for dramas, he had to deal with a ‘death schedule’. Because of this, Yoochun told me, ‘Hyung, it’s your turn to die’.”

Kim Jaejoong has also shown his abilities in being a director. In the recent JYJ World Tour Concert 2011 and Son Yeonjae’s (the female gymnast) rhythm gymnastics show, Jaejoong showed his abilities in directing to everyone. Because he was also a singer who would be performing on the stage that he was directing for, he was able to think of many ideas for the performance.

Although there have been many opportunities for Jaejoong to show off his abilities in many different areas, he still feels sad. This sadness is also felt by his other JYJ members. This is because they are not able to promote their songs freely as other singers do.

Jaejoong stated, “Although we have lots of issues with our activities as a singer, we have tried to accept and deal with these problems. Luckily, we have been trying other fields, like acting and musicals, and we are able to learn a lot from these experiences. I believe that it is very fun to find where my talents lie as I go through life. Even if it’s a small thing, if I am able to find the joy in it, I can make other people watching happy as well.”

Khan Noticias celebró recientemente una entrevista con Kim Jaejung. La entrevista discute la premisa detrás de "proteger al jefe", así como los preparativos y la ansiedad que Jaejoong tenido que enfrentar el drama. El artículo traducido del Khan noticias se puede encontrar a continuación:


Como el se habia pasado el dia entero filmando para su drama "Protect the boss" el no tiene tiempo ni para comer. Sin embargo, también dijo que de todos modos no tenía mucho apetito . A pesar de que Jaejung ha mantenido su imagen de ser un cantante, esta será su primera vez actuando en un drama. Debido a esto, en realidad está muy nervioso.


El 03 de agosto marcará el debut de Jaejung como un hombre de negocios de 2 ª generación, Cha Mu Won, en el drama "Protect the boss". A pesar de que Jaejung ha actuado en el telecine "Cartero del Cielo" y en el drama japonés "Sunao Ni Narenakute", ya que esta será su primera novela coreana, esto todavía puede ser visto como la primera vez que actúa en un drama.


Jaejung dijo, " durante el JYJ World Tour, estaba leyendo, estaba leyendo el guión de este drama y me pareció muy divertida. Los escritores han tenido un ambiente de negocios normalmente serio y lo convirtió en algo muy divertido. También me gusta el hecho de que cada personaje parece tener su propio papel que le da vida a la obra. "


"Protect the boss" es una comedia romántica que se centra en la protagonista, Eunsul, interpretada por la actriz Choi Kanghee, que comienza a trabajar en la industria del negocio con la hilaridad que siguió. Papel de Jaejung de Cha Muwon es un poco tonto, pero es también un "chadonam" (hombre de la ciudad fría y elegante). Este personaje es alguien que puede tener las mismas cualidades que Joowon de "Secret Garden" y Gojin Dok de "El Amor Más Grande". Por esta razón, el propósito de Jaejung es no ver esos dos dramas. En vez de ver los dramas, Jaejung termino viendo la película "Boy Mutt" muchas veces. Después de ver a los actores veteranos como Kim Gabsoo, que está actuando en la serie "All My Love", Jaejung pensó que también le gustaría probar un papel similar a lo que él vio en la película.


A pesar de Yucheon es un compañero de Jaejung en JYJ, él sigue siendo un sunbae en cuanto a dramas como ha actuado en "Sungkyunkwan Scandal" y "Miss Ripley". Jaejung dijo, "Tengo un montón de preguntas sobre si seré capaz de hacerlo mejor que Yucheon. Esto es, por supuesto, mucha presión para mí, pero Yucheon es mi sunbae. Cuando Yucheon fue al rodaje de dramas, que tuvo que lidiar con un "calendario de la muerte". Debido a esto, Yucheon me dijo: "Hyung, es tu turno para morir".


Kim Jaejoong también ha demostrado sus habilidades para ser un director. En la reciente gira de conciertos JYJ World Tour 2011 y el Hijo Yeonjae (el gimnasta) muestran el ritmo de gimnasia, Jaejoong mostró sus habilidades en la dirección a todo el mundo. Porque él también era un cantante que se realizan en el escenario que estaba dirigiendo a, fue capaz de pensar en muchas ideas para el rendimiento.


Aunque ha habido muchas oportunidades para que Jaejung mostrara sus habilidades en diferentes áreas, todavía se siente triste. Esta tristeza es también sentida por los otros miembros de JYJ. Esto es porque ellos no son capaces de promover sus canciones libremente como otros cantantes lo hacen.


Jaejunsg dijo: "Aunque tenemos un montón de problemas con nuestras actividades como cantanes, se ha tratado de aceptar y hacer frente a estos problemas. Por suerte, hemos estado tratando en otros campos, como la actuación y musicales, y podemos aprender mucho de estas experiencias. Creo que es muy divertido encontrar que mis talentos mentira voy por la vida. Incluso si es una cosa pequeña, si soy capaz de encontrar la alegría en ella, puedo hacer que otras personas viendo felices también. "

source: Khan

No hay comentarios:

Publicar un comentario