On January 24th, their music essay album titled “Their Rooms- Our Story” and included in this album is a composed song by Yoochun titled “A Song Without A Name Part 1”, criticizing SM Entertainment. Lyrics such as “We were even a huge hit overseas, we never imagined that this would happen by our performances and letting ourselves be heard. With light steps we went to the office on pay day, but what we got then were bills with minuses. I thought what I saw was a mistake so I tried to get it checked. Everything had been expenses. Damn, everything had been spent due to expenses. What kind of expenses were these that would make everything disappear?,” expressing his thoughts regarding revenues.
“It was the same as what our seniors told us. The people that were earning money for them were abandoned”, he further criticized. “This album is was not created as an effort made to popularize ourselves; it’ completely different. As humans on the day I die, I don’t want to have any regrets and that is what the effort in this album signifies,” he accuses.
JYJ describes this album for us, “We were able to include our true stories quite frankly; we are very happy with what we’ve created. It’s an album with music and with the words that we truly wanted to say. All the songs include our stories from the heart, but the real most important thing is to express our sincerity to our fans”.
On January 28th, JYJ will be holding a fansign event in Seoul.
(T/N: Yoochun’s lyrics are different from other translations because this has been translated from Japanese to English. Try to overlook these differences.)
Traducción:
Dejando a su antigua empresa SM Entertainment, debido a una disputa legal, los tres miembros Jaejung, Yuchun y Junsu han formado JYJ y el grupo ya está en marcha.
El 24 de enero, su álbum de música ensayo titulado "Sus habitaciones-Nuestra Historia" tiene incluido una canción compuesta por Yuchun titulado "Una canción sin nombre parte 1", criticando a SM Entertainment. Letras como "Estábamos incluso con un gran éxito en el extranjero, nunca imagine que esto iba a pasar por nuestras actuaciones y dejarse oír. Con pasos ligeros fuimos a la oficina el día de pago, pero lo que teníamos a continuación, fueron números rojos. Pensé que lo que estaba viendo era una equivocación así que traté de que lo revisaran. Todo había sido gastos. Maldita sea, todo lo que había pasado, fue solo para gastos. ¿Qué tipo de gastos fueron los que hacían que todo desapareciese?", expresando sus pensamientos respecto a los ingresos.
"Fue lo mismo que nuestros mayores nos dijeron. Las personas que estaban ganando dinero para ellos fueron abandonados", lo criticó. "Este álbum no fue creado como un esfuerzo para popularizarnos a nosotros mismos, es completamente diferente. Como seres humanos el día que me muera, no quiero tener ningún remordimiento y es lo que el esfuerzo en este álbum representa".
JYJ describe este álbum para ustedes, "Fuimos capaces de incluir nuestras historias reales con toda franqueza, estamos muy contentos con lo que hemos creado. Es un disco con música y con las palabras que realmente quería decir. Todas las canciones son nuestras historias desde el corazón, pero lo realmente más importante es expresar nuestra sinceridad para nuestros fans ".
En 28 de enero, JYJ llevara a cabo un evento para fans en Seúl.
(T/N: Las letras de Yuchun son diferentes de otras traducciones ya que este ha sido traducido del japonés al Inglés. Trate de pasar por alto estas diferencias.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario