TOHOSHINKI::: Detiene sus actividades como grupo en Japón

¡Oh, no ... Esto no parece bueno.
A partir de hoy, 3 de abril, todos los visitantes al sitio web de nuestros muchachos "oficial japonesa son recibidos por un mensaje emergente de AVEX Japón diciendo:
"Tohoshinki interrumpe sus actividades como grupo, por favor apoyen sus actividades en solitario".

Pero, no nos preocupemos demasiado todavía. ¿De acuerdo?
Esto podría ser sólo temporal así que vamos a seguir manteniendo la fe.

De todos modos, además de esto, Bigeast inmediatamente
emitió un comunicado respecto a esta impactante noticia.

Aquí está:

Hola, éste es Bigeast Oficina.
Hoy en día la prensa publicó el texto siguiente:

Acerca de "Tohoshinki"

Hay información más información acerca de nuestro artista "Tohoshinki".

- No se detendrán / pausar sus actividades como "Tohoshinki"
Como "Tohoshinki" harán una pausa en sus actividades, pero para los jóvenes que tienen un futuro y que tienen talento, vamos a apoyar a cada uno de los 5 miembros en sus actividades.

A partir de ahora, por favor vean a
"Junsu" Yoochun "Jaejoong" Changmin "Yunho"
y cuiden de ellos.

Avex Gestión
—————————————————————————————————
Hice todo lo que puede.
Al final con tristezA, he decidido apoyar en lo posible su elección.

A los que están volando, si eso es lo que quieren tengo la intención de hacer todo lo posible.
No importa en qué posición me encuentre,
mi tristeza personal es probablemente el mismo que los aficionados Tohoshinki.

Este es realmente un momento muy difícil para nosotros los fans.
También para los propios miembros.
Jaejoong, Junsu, Yoochun, Yunho y Changmin.

Pase lo que pase, vamos a aguantar, ¿de acuerdo?
Mantenga siempre la fe a todos.
Todos necesitamos uno de otro ahora.