东方神起成员登日本《anan》杂志 眼神性感(图)
杂志封面 新浪娱乐讯 北京时间4月1日消息，据日本媒体报道，韩国超人气偶像团体东方神起的成员英雄在中，将登上日本著名女性杂志《anan》7日发行刊的封面，并且在封面上用他的电眼迷思万千少女。
被抢先曝光的写真上，可以看到在中身穿白色网状上衣，露出精悍的腹肌和胸肌，形成一股强烈的性感诱惑，而两张写真穿着不同衣服却都是坐在地上，迷离的眼神让他既性感又充满了男人味。
根据日本媒体报道，这次的写真是今年3月在东京某摄影棚拍摄完成的，为了拍出最好的效果，在中事前进行了严格的身体锻炼，并提前一天绝食，拍摄过程中更一直大叫好爽，还经常不自觉地开始唱歌，露出天真烂漫的表情。
对于此次的杂志照在中如此宣传：“我挑战了在轻松的环境中呈现出最自然氛围的意境。”
此次《anan》为在中制作的特辑总共有八页，围绕“在中！讲述爱情的事情”这个主题，让在中剖析自己的爱情观，绝对是喜欢他的粉丝不可错过的宝物。(布布)
시나닷컴 기사내용
야후재팬 기사
東方神起ジェジュン、『anan』で語る恋愛観に中国ファン注目
新浪娯楽は1日、韓国の人気男性ユニット「東方神起」のメンバー、「ヒーロー」ことキム・ ジェジュン（金在中）がこのほど、7日発売の日本の雑誌『anan』に登場したことを大きく報じた。 報道では、ジェジュンが着用する白いシャツからのぞく胸元や腹筋をはじめ、上目遣いな視線などを「男の色気を感じる」と形容。また、ジェジュンが撮影に備 えて行ったトレーニングや、前日の絶食などのエピソードを交え、当日の撮影が和やかに行われた様子を伝えた。報道ではこのほか、ジェジュンがインタビュー で自身の恋愛観について語っていることにも触れており、「ファン必見」の一冊として紹介している。(（編集担当：金田知子）
동방신기 재중, 「anan」로 말하는 연애관에 중국 팬 주목
신랑오락(시나엔터테인먼트) 은 1일, 한국의 인기 남성 유닛 「동방신기」의 멤버, 「히어로」김·재중(김 재중)이 이번에, 7일 발매의 일본의 잡지 「anan」에 등장한 것을 크게 알렸다. 보도에서는, 재중이 착용하는 흰 셔츠로부터 들여다 보는 가슴 팍이나 복근을 시작해 눈을 치켜 뜨고 봄인 시선등을 「남자의 매력을 느낀다」라고 형용.또, 재중이 촬영에 대비해 간 트레이닝이나, 전날의 절식등의 에피소드를 섞어 당일의 촬영이 부드럽게 행해진 모습을 전했다. 보도에서는 이 외 , 재중이 인터뷰로 자신의 연애관에 대해 말하고 있게도 접하고 있어 「팬 필견」의 1권으로서 소개하고 있다.((편집 담당：카네다 토모코))
TRADUCCION PENDIENTE
No hay comentarios:
Publicar un comentario